معرفی بهترین برنامه حسابداری برای اندروید و آیفون + 10 اپلیکیشن برتر
معرفی بهترین برنامه حسابداری برای اندروید و آیفون با لینک مستقیم برای دانلود آن ها در این مطلب از دیجیاتک برای شما همراهان همیشگی این رسانه آنلاین قرار داده ایم. با ما همراه باشید.
در عصر دیجیتال، جایی که گوشیهای هوشمند به یار همیشگی ما تبدیل شدهاند، چرا مدیریت امور مالیمان را به آنها نسپاریم؟ دیگر زمان ورق زدن دفاتر قطور حسابداری و کلنجار رفتن با ماشینحسابهای قدیمی به سر رسیده است.
با ۸ اپلیکیشن حسابداری برتر اندروید و iOS کنترل اوضاع مالیتان را به آسانی در دست بگیرید و با حساب و کتابهایتان آشتی کنید.
این اپلیکیشنهای کاربردی، با رابط کاربری ساده و امکانات متنوع، به شما کمک میکنند تا درآمدها و هزینههایتان را به طور دقیق ثبت کنید، بودجهبندی هوشمندانهای داشته باشید، گزارشهای مالی واضح و گویا دریافت کنید و در نهایت، به مدیریت هر چه بهتر پول خود بپردازید.
چه صاحب یک کسب و کار کوچک باشید، چه به دنبال مدیریت هزینههای شخصی خود هستید، این اپلیکیشنها به کمک شما خواهند آمد.
کاربردهای برنامههای حسابداری شخصی
برنامههای حسابداری مالی شخصی کاربرد زیادی دارند و به شما در مدیریت امور مالی کمک زیادی میکنند. سایر کاربردهای برنامههای حسابداری شخصی عبارتاند از:
- پسانداز برای مواقع اضطراری
اگر نظارتی بر میزان هزینه کرد خود نداشته باشید، احتمال اینکه در آخر ماه با کمبود بودجه مواجه شوید، وجود دارد. برنامههای حسابداری شخصی با ثبت هزینهها و درآمدها، شما را تشویق میکنند تا پول پسانداز کنید
- سازماندهی و پیگیری هزینهها
با نرم افزار مالی شخصی، میتوانید به راحتی هزینهها و درآمدهای خود را دستهبندی کنید و ببینید که درآمدتان هر ماه صرف چه چیزی میشود. با این برنامهها میتوانید هر هزینهای را در یک دستهبندی قرار دهید.
- تجزیهوتحلیل عادات خرج کردن و ایجاد اهداف مالی
تجزیهوتحلیل عادات خرج کردن و ایجاد اهداف مالی برای مدیریت مالی شخصی ضروری است. با کمک نرم افزار مالی منحصر به فرد، این فرآیند بسیار آسانتر و کارآمدتر میشود.
- صرفهجویی در زمان
بسیاری از برنامههای نرمافزار مالی ویژگیهای مفیدی مانند یادآوری هزینهها و ثبت خودکار تراکنشها از حسابهای بانکی را ارائه میکنند. ا
ین ویژگیها با حذف دستی وارد کردن دادهها و اطمینان از دقت در ردیابی هر ریال خرج شده در زمان شما صرفهجویی میکنند.
به طور کلی مقرون به صرفه بودن و کاربری راحت نرم افزارهای حسابداری شخصی، آن را به یک انتخاب خوب برای کسانی تبدیل میکند که به دنبال کنترل مخارج خود و در عین حال پسانداز هستند.
1_برنامه حسابداری شخصی پارمیس همراه؛ اپلیکیشن حسابداری برتر ایرانی
حسابداری پارمیس همراه نرمافزاری قدرتمند، ساده، رایگان برای مدیریت مالی شخصی و خانوادگی روی تلفن همراه و تبلت است.
در این نرمافزار میتوانید عملیاتهای ثبت وام و اقساط، ثبت هزینهها و درآمدها، ثبت تمامی دریافتها (نقد و بانک، بدهی و تسویه و…) و پرداختها را بصورت نقد و چک (هزینهها، بدهیها و…) و… را انجام دهید.
توسعه دهنده: فناوری اطلاعات پارمیس
هزینه: رایگان
نصب: +۵۰۰ هزار
2_برنامه حسابداری شخصی هلو؛ اپلیکیشن حسابداری رایگان
در میان نامهای آشنا در صنعت نرمافزارهای حسابداری ایرانی، هلو چون نگینی درخشان میدرخشد.
این نام، که سالهاست با دقت و کارایی در مدیریت امور مالی عجین شده، اکنون با ارائه نسخه اندرویدی برنامه حسابداری شخصی خود، قدمی بزرگ در جهت تسهیل مدیریت مالی برای کاربران ایرانی برداشته است.
برنامه حسابداری شخصی هلو، نه فقط یک اپلیکیشن حسابداری، بلکه یک ابزار همهکاره و قدرتمند است که امکانات بینظیری را برای کنترل و رصد دقیق امور مالی شخصی در اختیار شما میگذارد.
اپلیکیشن حسابداری هلو با رابط کاربری ساده و در عین حال زیبا، به شما اجازه میدهد تا به سادگی هزینهها و درآمدهای خود را ثبت کنید، گزارشهای نموداری و گرافیکی دقیقی از وضعیت مالی خود در بازههای زمانی دلخواه دریافت کنید و با یک نگاه، از جزئیات ریز و درشت دخل و خرج خود آگاه شوید.
هلو به عنوان یکی از بهترین اپلیکیشن های برنامهریزی فارسی، فراتر از ثبت ساده تراکنشها عمل میکند و به شما در مدیریت هوشمندانه منابع مالیتان یاری میرساند.
این اپلیکیشن حسابداری اندروید فقط به ثبت درآمد و هزینه محدود نمیشود، بلکه ابزارهای دقیقی برای مدیریت چکها، وامها و اقساط در اختیار شما قرار میدهد.
با هلو میتوانید به طور کامل بر حسابهای بانکی خود نظارت کنید، ریز مخارج و درآمدها را به تفکیک موضوع ثبت کنید، مانده حسابهای خود را به طور لحظهای مشاهده کنید و از همه مهمتر، گزارشهای جامع و دقیقی از وضعیت مالی خود یا کسبوکارتان تهیه کنید.
این گزارشها، که با نمودارها و گرافیکهای گویا همراه هستند، به شما کمک میکنند تا الگوهای مالی خود را بهتر بشناسید، نقاط ضعف و قوت خود را در مدیریت منابع مالی پیدا کنید و در نهایت، تصمیمات مالی آگاهانهتری بگیرید.
قابلیت پشتیبانگیری از دادهها، امنیت اطلاعات مالی شما را تضمین میکند و پشتیبانی از حسابداری پیامکی، امکان ثبت سریع تراکنشها را برای شما فراهم میآورد.
برنامه حسابداری شخصی هلو، با ارائه تمام این امکانات به صورت رایگان، یک انتخاب بینظیر برای کسانی است که به دنبال یک ابزار قدرتمند و در عین حال ساده برای مدیریت امور مالی خود هستند.
این اپلیکیشن نه تنها یک ابزار حسابداری، بلکه یک مشاور مالی هوشمند است که به شما کمک میکند تا با برنامهریزی دقیق و نظارت کامل بر دخل و خرج خود، به اهداف مالی خود دست پیدا کنید.
هلو، با امکانات بینظیر و رابط کاربری جذاب خود، به یکی از بهترین اپلیکیشنهای برنامهریزی فارسی تبدیل شده و شما را در مسیر مدیریت هوشمندانه منابع مالی همراهی میکند.
3_برنامه حسابداری شخصی محک؛ اپلیکیشن حسابداری ایرانی اندروید و آیفون
با وب اپلیکیشن کیف پول هوشمند میتوانید چندین کیف پول با ارزهای مختلف مانند (ریال، تومان، دلار و…) را تعریف کرده و با اشتراکگذاری آن با اعضای خانواده و یا همکاران به مدیریت هزینهها کمک کنید.
توسعه دهنده: مکعب هوشمند
هزینه: پرداخت درون برنامهای
نصب: +۵۰ هزار
4_برنامه حسابداری خانه ما؛ اپلیکیشن حسابداری ایرانی اندروید
آیا تا به حال به این فکر کردهاید که بتوانید مهارتهای مدیریت مالی خود را محک بزنید و در یک رقابت جذاب و هیجانانگیز، با دیگر خانوادهها به چالش کشیده شوید؟
خانه ما، نهتنها یک مسابقه تلویزیونی جذاب و پرمخاطب است، بلکه با ارائه اپلیکیشن حسابداری اختصاصی خود، فرصتی بینظیر برای یادگیری و تمرین مدیریت مالی در زندگی واقعی را فراهم میکند.
این اپلیکیشن، که توسط شرکتکنندگان مسابقه خانه ما استفاده میشود، ابزاری کارآمد و هوشمند برای ثبت و کنترل دقیق درآمدها و هزینههاست.
اما این برنامه فراتر از یک اپلیکیشن حسابداری ساده است؛
خانه ما تجربهی شرکت در یک مسابقه واقعی را برای شما شبیهسازی میکند.
تصور کنید در یک رقابت یک ماهه، باید با دقت و هوشمندی تمام، منابع مالی خانواده را مدیریت کنید، در مقابل چالشهای پیشبینی نشده مقاومت کرده و در نهایت، با ارائه بهترین عملکرد، عنوان خانوادهی برتر در مدیریت مالی را از آن خود کنید.
اپلیکیشن خانه ما با الهام از مستند مسابقهی تلویزیونی همین نام، به شما کمک میکند تا با به کارگیری اصول مدیریت مالی، نه تنها در مسابقه برنده شوید، بلکه در زندگی واقعی نیز کنترل بیشتری بر امور مالی خود داشته باشید.
اپلیکیشن حسابداری خانه ما، با رابط کاربری ساده و کاربرپسند، برای تمام اعضای خانواده قابل استفاده است و به شما این امکان را میدهد تا به صورت تیمی، برای دستیابی به اهداف مالی مشترک تلاش کنید.
ثبت دقیق هزینهها، دستهبندی آنها، پیگیری درآمدها و تهیهی گزارشهای مالی دقیق، تنها بخشی از قابلیتهای این اپلیکیشن هستند.
خانه ما با ارائه چالشهای هفتگی و ارائه بازخورد از عملکرد شما، به شما کمک میکند تا نقاط ضعف خود را شناسایی کرده و مهارتهای مدیریت مالی خود را تقویت کنید.
5_برنامه حسابداری نیو؛ اپلیکیشن حسابداری اندروید و آیفون
اپلیکیشن حسابداری نیو، با طراحی هوشمندانه و رابط کاربری ساده، تجربهای نوین و کارآمد از مدیریت مالی شخصی و کسبوکاری را ارائه میکند.
این اپلیکیشن، با رویکردی ساده و شهودی، کاربران را در مسیر کنترل دقیق دخل و خرج خود قرار میدهد.
نیو، با استفاده از دستهبندیهای کاربردی، به شما کمک میکند تا درک عمیقتری از الگوهای هزینههای خود داشته باشید و نقاط ضعف و قدرت را به وضوح ببینید.
از مراحل اولیه ثبت، مشخص کردن مقدار دریافتی با دستهبندیهای واضحی مثل حقوق، پاداش و سود سرمایهگذاری شروع میشود.
این اپلیکیشن حسابداری آیفون و اندروید توانایی خواندن خودکار پیامکهای بانکی را دارد، تا ثبت تراکنشها به طور اتوماتیک انجام شود و به شما یادآوریهای لازم را ارائه دهد.
به همین ترتیب، برای ثبت هزینهها نیز دستهبندیهای متنوعی مثل حمل و نقل، آموزش، سلامت و … تعبیه شده است که امکان اضافه کردن دستهبندیهای شخصی و ارائه توضیحات بیشتر را نیز فراهم میکند.
این امکان دستهبندی، شما را قادر میسازد تا پس از مدتی استفاده، الگوهای هزینههای خود را به وضوح شناسایی کنید، مناطق مصرف بیش از حد را تشخیص دهید و متوجه میزان انحراف از برنامههای مالی خود شوید.
با خلاصهسازی دقیق وضعیت مالی در قالب نمودارها و گزارشهای گویا، نیو به شما کمک میکند تا بهراحتی به دیدگاهی جامع از وضعیت مالی خود دست یابید و تصمیمات بهروز و بهموقع بگیرید.
نیو، با ارائه نسخهی دستیار (اشتراکی)، امکانات پیشرفتهتری برای مدیریت مالی را ارائه میدهد.
این نسخه، امکانات مدیریت پسانداز، بودجهبندی، مدیریت اقساط، بدهی و طلب، و ایجاد چند دفتر خرج (برای مثال، تفکیک حسابهای شخصی و کاری) را به شما میدهد.
این آپشنهای پیشرفته، نیو را به ابزاری کارآمد برای صاحبان کسبوکار و مدیریت ساختمانها تبدیل میکند.
همچنین بخش ارزهای دیجیتال، با قرار گرفتن در مرحلهی آزمایشی، این پتانسیل را دارد که ابزاری کلیدی برای کاربران علاقهمند به این حوزهی مالی باشد.
به طور کلی، رابط کاربری ساده و امروزه اپلیکیشن نیو، امیدوارکننده است، و سادهسازی بیشتر دستهبندیها و فرآیندها، میتواند تجربهی کاربری این اپلیکیشن را در آینده بهتر کند.
6_برنامه حسابداری کسب و کار آینو؛ اپلیکیشن حسابداری برتر اندروید
آینو، به عنوان یک اپلیکیشن حسابداری برتر اندروید، با ارائه مجموعهای کامل از ابزارها و امکانات، به یاری کسب و کارها آمده تا پیچیدگیهای حسابداری را به سادگی چند لمس ساده تبدیل کند.
آینو نه فقط یک اپلیکیشن، بلکه یک دستیار همهکاره و هوشمند است که تمام نیازهای مالی و حسابداری شما را در یک محیط کاربری ساده و روان برآورده میکند.
چه صاحب یک فروشگاه کوچک باشید، چه مدیر یک شرکت بزرگ، آینو با قابلیتهای جامع و کاربرپسند خود، شما را در مدیریت هرچه بهتر کسب و کارتان یاری میرساند.
با آینو، صدور انواع فاکتور و پیشفاکتور، از فاکتور فروش و خرید گرفته تا فاکتور برگشت از خرید و فروش و حتی فاکتور ضایعات، تنها با چند کلیک ساده امکانپذیر است.
محاسبه سود و زیان هر فاکتور به صورت خودکار انجام میشود و شما میتوانید فاکتورها را به صورت رسمی یا غیررسمی صادر کرده و آنها را به صورت PDF یا عکس چاپ کرده و یا به اشتراک بگذارید.
آینو همچنین به شما امکان میدهد تا طرف حسابهای خود، اعم از مشتریان، فروشندگان و سهامداران را به طور کامل مدیریت کنید، بدهکاریها و بستانکاریها را ثبت کنید و صورتحسابهای دقیق و منظمی را تهیه و ارائه دهید.
مدیریت کالاها و خدمات نیز در آینو به سادهترین شکل ممکن طراحی شده است.
شما میتوانید به راحتی کالاها و خدمات خود را تعریف کنید، لیست ورود و خروج کالاها را مشاهده و چاپ کنید و از موجودی انبار خود در هر لحظه آگاه باشید.
اما قابلیتهای آینو به اینجا ختم نمیشود. این اپلیکیشن قدرتمند، امکان مدیریت کامل چکهای دریافتی و پرداختی را نیز فراهم میکند.
ثبت چک، وصول، عودت و یادآوری تاریخ سررسید، تنها بخشی از امکانات بینظیر آینو در این زمینه است.
بخش بانکداری اپلیکیشن حسابداری کسبوکار آینو نیز به شما کمک میکند تا حسابهای بانکی، صندوق و تنخواهگردان خود را به طور کامل مدیریت کرده و تراکنشها را به آسانی ثبت و پیگیری کنید.
و اما برگ برنده آینو، بخش گزارشهای جامع آن است. صورت سود و زیان، موجودی کالاها، بدهکاران و بستانکاران، ترازنامه، دفتر روزانه، صورتحساب سرمایه، تراز آزمایشی، دفتر حسابها و مرور حسابها، تنها بخشی از گزارشهایی هستند که آینو در اختیار شما قرار میدهد تا با دیدی باز و اطلاعاتی دقیق، تصمیمات استراتژیک برای کسب و کار خود بگیرید.
آینو با ویژگیهای جذابی همچون چند کاربره بودن، پشتیبانی از چند کسبوکار، حساب ابری، جامعیت و سادگی بینظیر، به یک انتخاب هوشمندانه برای مدیران و صاحبان کسبوکارها تبدیل شده است.
بدون نیاز به دانش تخصصی حسابداری، با آینو میتوانید همانند یک حسابدار حرفهای، امور مالی خود را مدیریت کنید و با اطمینان به سوی موفقیت گام بردارید.
نظرات مثبت کاربران نیز گواهی بر کیفیت و کارایی بینظیر این اپلیکیشن قدرتمند است.
7_برنامه حسابداری Akaunting؛ اپلیکیشن حسابداری رایگان آیفون
در دنیای اپلیکیشنهای حسابداری، یافتن گزینهای که همزمان رایگان، قدرتمند و کاربرپسند باشد، کمیاب است.
اما Akaunting، به عنوان یک اپلیکیشن حسابداری شخصی iOS رایگان تمام این ویژگیها را یکجا دارد.
این اپلیکیشن، با طراحی ساده و زیبا و استفاده از جدیدترین تکنولوژیها، تجربهای روان و لذتبخش از مدیریت امور مالی را برای شما رقم میزند.
Akaunting نه تنها برای افراد، بلکه برای کسبوکارهای کوچک نیز گزینهای کاربردی است و به آنها کمک میکند تا به سادگی و به صورت حرفهای، امور مالی خود را مدیریت کنند.
دیگر نیازی به نرمافزارهای پیچیده و گرانقیمت حسابداری نیست، Akaunting تمام آنچه که برای مدیریت مالی خود نیاز دارید را به صورت رایگان در اختیار شما قرار میدهد.
Akaunting، با رابط کاربری بسیار ساده و شهودی خود، به شما اجازه میدهد تا به سرعت و سهولت، به اطلاعات مالی خود دسترسی داشته باشید و آنها را مدیریت کنید.
این اپلیکیشن، با استفاده از ابزارهای پیشرفته، امکان پیگیری دقیق فاکتورهای صادرشده را فراهم میکند و به شما کمک میکند تا از وضعیت مالی کسبوکار خود بهطور کامل آگاه باشید.
یکی از ویژگیهای خوب Akaunting، متنباز بودن آن است که به توسعهدهندگان اجازه میدهد تا به کد منبع آن دسترسی داشته باشند و در بهبود و توسعهی آن مشارکت کنند.
این امر، نه تنها به بهبود مستمر اپلیکیشن کمک میکند، بلکه امنیت آن را نیز تضمین میکند.
همچنین، پشتیبانی از ذخیرهسازی ابری، امنیت دادههای شما را دوچندان کرده و به شما این امکان را میدهد تا از هر جایی و با هر دستگاهی، به اطلاعات مالی خود دسترسی داشته باشید.
در نهایت، اگر به دنبال یک اپلیکیشن حسابداری شخصی iOS رایگان هستید که همزمان قدرتمند، کاربرپسند و امن باشد، Akaunting بهترین انتخاب برای شماست.
این اپلیکیشن به عنوان یکی از بهترین برنامهها برای آیفون، به شما کمک میکند تا به راحتی امور مالی خود را مدیریت کرده و در زمان و هزینههای خود صرفهجویی کنید.
8_برنامه حسابداری Accounting Bookkeeping؛ اپلیکیشن حسابداری اندروید
Accounting Bookkeeping، به عنوان یک اپلیکیشن حسابداری اندروید قدرتمند و کاربردی، با ارائه مجموعهای جامع از ابزارها و امکانات حسابداری، به شما کمک میکند تا به سادگی و بدون نیاز به دانش تخصصی حسابداری، امور مالی کسب و کار خود را مدیریت کنید.
این اپلیکیشن، با تمرکز بر سادگی و کارایی، به شما این امکان را میدهد تا تمام معاملات خود، از فروش و خرید گرفته تا پرداختها و هزینهها و مالیات، را به روشی بسیار ساده ثبت کنید.
با Accounting Bookkeeping، شما به راحتی میتوانید فاکتورهای فروش خود را ایجاد کنید، خریدهای خود را ثبت کنید، هزینهها و پرداختهای خود را مدیریت کنید و مطالبات خود را به دقت پیگیری کنید.
این اپلیکیشن، با ارائه یک داشبورد جامع، دید کلی و دقیقی از وضعیت مالی کسب و کارتان در یک نگاه به شما میدهد.
شما میتوانید به سادگی گزارشهای هزینهها و درآمدها را در بازههای زمانی مختلف (ماهانه، فصلی، سالانه) تهیه کنید، گزارش سود کسب و کار خود را مشاهده کنید، و از موجودی حساب کسب و کار و موجودی بانک خود مطلع شوید.
یکی از ویژگیهای خوب Accounting Bookkeeping، قابلیت ارائه گزارشها و نمودارهای گویا است.
این نمودارها، به شما کمک میکنند تا به راحتی الگوهای مالی کسب و کار خود را درک کنید و تصمیمات آگاهانهتری برای آینده بگیرید.
Accounting Bookkeeping، با درک نیازهای صاحبان کسب و کارهای کوچک، رابط کاربری ساده و قابل فهمی را ارائه کرده است که استفاده از آن را برای همه افراد، حتی کسانی که دانش حسابداری ندارند، آسان میکند.
استفاده از این اپلیکیشن تا ۳۰ روز رایگان است و پس از آن، با پرداخت هزینهای اندک، میتوانید به صورت نامحدود از تمام امکانات آن بهرهمند شوید.
9_اپلیکیشن حسابداری قیاس
اپلیکیشن حسابداری رایگان قیاس یک نرم افزار حسابداری رایگان اندروید برای ثبت عملیات مالی روزمره است و افراد مختلف میتوانند از آن برای نگهداری حساب دخل و خرج، موجودی جیب و بانک، میزان هزینه کردها، درآمد و بدهی و طلب اشخاص استفاده کنند.
توسعهدهنده: قیاس
هزینه: رایگان
نصب: +۱۰۰ هزار
10_ اپلیکیشن حسابداری موج
برنامه حسابداری شخصی موج برخلاف ظاهر ساده امکانات کاربردی زیادی را در اختیار کاربران قرار میدهد. این برنامه همچنین قابلیت ثبت فاکتور خرید، فاکتور فروش و پیش فاکتور را نیز دارد.
توسعهدهنده: گروه مهندسی ثنا ۲
هزینه: پرداخت درون برنامهای
نصب: +۱۰۰ هزار
مزایای برنامههای حسابداری شخصی
یکی از مزایای کلیدی استفاده از نرم افزار مالی شخصی این است که به شما امکان میدهد بودجه خود را به راحتی ایجاد و مدیریت کنید.
دوران ردیابی دستی هزینهها با اکسل گذشته است.
تنها با چند کلیک، میتوانید هزینههای خود را دستهبندی کنید، محدودیتهای هزینه برای دستههای مختلف تعیین کنید و حتی زمانی که به آن محدودیتها نزدیک میشوید، اعلانهایی دریافت کنید.
مزیت دیگر این است که نرم افزار مالی شخصی درلحظه تصویری از وضعیت مالی شما ارائه میکنند.
میتوانید گزارشها و نمودارهای دقیقی را مشاهده کنید که نشان میدهد پول شما هر ماه برای چه چیزی خرج میشود تا خرجهای بیش از حد را شناسایی کرده و راحتتر پس انداز کنید.
علاوه بر این، نرم افزارهای حسابداری شخصی اغلب ابزارهای مفیدی مانند یادآوری چکها، قسطها و همگامسازی خودکار تراکنشها را ارائه میدهند.
این ویژگیها به شما کمک میکند تا از تمام چکها و پرداختهای آینده مطلع شوید.
همچنین، بسیاری از برنامههای مالی شخصی قابلیتهای هدف گذاری را ارائه میدهند.
این ویژگی به کاربران این امکان را میدهد که اهداف مالی خود را تعیین کنند، مانند پس انداز برای تعطیلات یا پرداخت سریعتر بدهیها.
این نرمافزارها الگوهای درآمد و هزینههای شما را تجزیه و تحلیل میکند تا راههای واقع بینانه برای دستیابی به این اهداف در یک بازه زمانی مشخص را پیشنهاد کند.
علاوه بر سادهسازی بودجهبندی، نرمافزار حسابداری شخصی بینشهای ارزشمندی را در مورد عادات خرج کردن فرد در طول زمان ارائه میدهد.
با تجزیه و تحلیل هزینههای خود، متوجه خواهید شد که چگونه تغییرات کوچک در رفتار میتواند منجر به صرفهجویی قابل توجه در هزینههایتان در طول زمان شود.
گردآوری: دیجیاتک